WSC ( World Service Conference ) , укр. ВКО — Всесвітня Конференція Обслуговування
Заключною частиною нашої структури обслуговування є Всесвітня Конференція Обслуговування (ВКО). Це свого роду робоча зустріч на якій збираються разом всі елементи Світових Служб АН Конференція – це один час і місце, де об’єднуються всі наші світові служби. На відміну від усіх інших обслуговуючих органів АН, Конференція – це не організація, це подія – об‘єднання. Кожні три роки регіональні делегати, члени Світової Ради, Кофасилітатори та виконавчий директор Офісу Світового Обслуговування зустрічаються, щоб обговорити питання, важливі для всього Товариства Анонімні Наркомани. Мета Всесвітньої Конференції Обслуговування полягає в підтримці Товариства в цілому, а також у визначенні та вживанні заходів відповідно до групової свідомості Анонімних Наркоманів. ВКО через Світову Раду відповідає за Офіс Світового Обслуговування, розташований у Чатсворті, околиці Лос-Анджелеса, Каліфорнія, Сполучені Штати. Проходить гібридно один раз на 3 роки на території США протягом 7 днів
первый вариант
Абревіатури з поясненням і коротким описом
Второй вариант
IDT (Issue Discussion Topics), укр. ТОТ — Теми для Обговорення Товариством. Вибрані для обговорення особливі теми, що турбують Товариство в цілому.
NAWS ( Narcotics Anonymous World Services) , укр. ССАН — Світові Служби Анонімних Наркоманів
Світові Служби – це такий орган обслуговування , який займається проблемами і потребами АН в цілому і які АН пропонує своїм членам, своїм групам і суспільству. Основними цілями наших Світових Служб є спілкування, координування, інформування та керівництво.
Коли ми говоримо про Світові Служби Анонімних Наркоманів або скорочено ССАН, ми насправді маємо на увазі всю систему обслуговування на світовому рівні. Компонентами Світових Служб є : Всесвітня Конференція Обслуговування, з двома кофасилітаторами; Панель Людського Ресурсу; і Світова Рада, яка контролює діяльність головного центру обслуговування Товариства — Офісу Світового Обслуговування; і, звісно, регіональні та зональні делегати, які служать основними контактами між ССАН та місцевими спільнотами АН.
FIPT ( Fellowship Intellectual Property Trust ) , укр. ТІВТ — Траст про Інтелектуальну Власність Товариства.
ТІВТ — це юридичний документ, який детально описує відносини між Світовими Службами АН, Inc. і Товариством в цілому. Згідно нього ССАН опікуються та відповідальні за виробництво і розповсюдження літератури та логотипів АН. В основному — ССАН володіють авторськими правами на власністьТовариства (літературу одужання, символ служіння, символ АН та оригінальний логотип групи) від імені Товариства. ССАН підзвітні Товариству через обраних делегатів і, зрештою, зареєстровані групи Анонімних Наркоманів. Частиною ТІВТ є набір документів, що описують керівництво та захист літератури і логотипів АН, які здійснюються таким чином, щоб принести найбільшу користь Товариству в цілому. Містить власний глосарій термінів. Затверджений Товариством у квітні 1993 року
NAWS Update/Annual Report — оновлення/річний звіт Світових Служб АН
WB ( World Board ) , укр. СР — Світова Рада
СР є обслуговуючим комітетом, який обирається Товариством через ВКО.
Члени СР не являються спеціальними оплачуваними працівниками, вони виконують служіння. Метою Світової Ради (СР) Світових Служб Анонімних Наркоманів є сприяння збереженню та розвитку Анонімних Наркоманів. Рада служить основним ресурсом для Товариства АН, надаючи підтримку, необхідну для донесення нашої звістки, гарантуючи, що надані послуги та підтримка є найвищої якості. Світова Рада керує всією діяльністю Світових Служб, включаючи нагляд за діяльністю головного центру обслуговування Товариства — Офісу Світового Обслуговування.
У Світовій Раді є 18 місць , з яких 16 зайняті. Члени Світової Ради обираються на Всесвітній Конференції Обслуговування регіональними делегатами, які мають право голосу . Термін – 6 років з можливістю переобрання ще на один термін.
WSO ( World Service Office ) , укр. ОСО — Офіс Світового Обслуговування
Виконує вказівки ВКО у питаннях, що стосуються комунікації та інформування АН, органів обслуговування, груп і членів. ОСО досягає цієї мети, підтримуючи листування з групами АН та обслуговуючими комітетами, друкуючи та розповсюджуючи літературу, затверджену ВКО, а також зберігаючи архіви та файли АН.
Співробітники ОСО є оплачуваними спеціальними працівниками, найнятими Світовими Службами Анонімних Наркоманів, деякі співробітники є членами АН, деякі ні, але всі вони є працівниками.
CAR ( Conference Agenda Report ) , укр. МПК — Матеріали Порядку денного Конференції
Включають пункти для обговорення та прийняття рішень товариством: звіти, пропозиції, моушени від Світової Ради та будь-які моушени, подані регіонами. Матеріали Повістки містять такі пропозиції, які Товариство просять розглянути та сформувати по них думку товариства.
CAT ( Conference Approval Track ) , укр. МЗК — Матеріали для Затвердження Конференцією
Містять різноманітні матеріали для розгляду на майбутній ВКО, які не були включені до МПК. Пункти, які зазвичай входять до МЗК, включають запропоновані ССАН бюджет і плани проектів на майбутній цикл, запити на членство у ВКО з правом голосу, рекомендації Світової Ради, а також інші матеріали, пов’язані з обслуговуванням або ВКО.
GWSNA — ( Guide to World Services in NA) — укр. КСОАН — Керівництво по Світовому Обслуговуванню в АН – надає корисну інформацію про структуру нашого обслуговування, органи обслуговування, ВКО, Всесвітню конвенцію та багато іншого. Воно оновлюється кожні 3 роки відповідно до циклу ВКО. Це дуже корисно для делегатів!
WSC motion — пропозиція (моушен) до Всесвітньої Конференції Обслуговування
HRP ( Human Resource Panel ) , укр. ПЛР — Панель Людського Ресурсу. Частина структури ССАН, основною метою якої є обробляти і надавати ВКО інформацію про претендентів на служіння на світовому рівні
WP ( World Pool ) , укр. СП — Світовий Пул. База даних із інформацією про людей які хочуть служити на світовому рівні.
ZD (Zonal Delegate) , укр. ЗД — Зональний Делегат — представник зони, служачий , обраний зоною для того щоб виражати групову свідомість регіонів/місцевостей-членів Зонального Форуму які не мають права голосу на ВКО та ЄЗД
RD (Regional Delegate) , укр. ДР — Делегат від Регіону — представник регіону, служачий , обраний регіоном для того щоб виражати групові свідомість регіону на ВКО та ЄЗД
AD (Alternative Delegate) укр. ЗДР — Замісник Делегата від Регіону — представник регіону, служачий , обраний регіоном для того щоб виконувати таке ж служіння як делегат, навчатися разом із делегатом, переймати досвід та допомагати йому в служінні регіону. Потенційно вважається головним кандидатом на служіння делегата
EDM (European Delegates Meeting), укр. ЄЗД — Європейський З’їзд Делегатів.
ЄЗД – це європейський форум багатомовних і мультикультурних спільнот АН, місія якого полягає в тому, щоб сприяти їх спільному добробуту та єдності, обговорювати питання, що становлять взаємний інтерес, обмінюватися ідеями та обмінюватися досвідом для досягнення своєї основної мети – донести звістку АН до все ще страждаючого залежного.
ЄЗД є неприбутковою асоціацією. Асоціація була створена, щоб допомогти органу функціонувати легально в юридичному полі як Зональний форум Анонімних Наркоманів.
ЄЗД не має офісу обслуговування як такого. Юридична асоціація розташована в Брюсселі, а адреса збігається з адресою Офісу Світового Обслуговування АН в Європі.
Являється одним із 14 Зональних Форумів Анонімних Наркоманів. Зональні Форуми надають можливість Світовим Службам і Світовій Раді краще розуміти потреби і виклики з якими стикаються спільноти АН з усього світу.
4-х денна гібридна робоча зустріч зонального форуму проходить двічі на рік — зимою і літом та проводиться англійською мовою.
Учасники: регіональні делегати, зональні делегати, координатори та зами комітетів ЗГ і РТ, виконком ЄЗД і представники Світових Служб АН та/або Офісу Світового Обслуговування чи Світової Ради.
Протягом ЄЗД проходить Діалог Товариств на якому делегати діляться досвідом щодо запитань які цікавлять той чи інший регіон; можуть вноситися зміни до Орієнтаційного Пакету; звітують і відповідають на запитання представники Світових Служб; проходить презентація комітетів; звітує Медіа-координатор; відбувається ротація служінь; створюються нові і звітують існуючі робочі групи з різних питань; проводяться семінари, тренінги; обговорюється і затверджується бюджет; проводяться презентації та обираються місця проведення майбутніх зустрічей ЄЗД, ЄККАН, ЄДН
ECCNA (European Conference and Convention of NA) , укр. ЄККАН — Європейська Конференція і Конвенція АН. Проходить щорічно. Тривалість — 3 дні. Приймаючий регіон обирається делегатами на ЄЗД за допомогою голосування
Summer EDM — Літній ЄЗД — проходить одночасно із проведенням ЄККАН, часто ці два заходи проходять на території одного великого приміщення, таким чином
Winter EDM — Зимовий ЄЗД
EDM OP (EDM Orientation Pack) — схожі з нашими принципи роботи органу обслуговування ЄЗД. В них міститься інформація про місію органу, обов’язки та критерії служінь у комітетах , виконкомі, керівні принципи ЄДН, інструкції щодо відшкодування проїзду та проживання служачим, керівництва для роботи робочих груп, інформація про юридичну особу ЄЗД та багато іншого
ESLD (European Service Learning Days) , укр. ЄДН — Європейські Дні Навчання — аналог наших Асамблей РТ/ПЗГ/ЛУ. Організовується і проводиться кожних 2 роки спільними зусиллями комітетів ЗГ і РТ ЄЗД , а також членів Виконкому. Тривалість — 3 дні. Місце та час проведення обираються на ЄЗД за рекомендацією комітету РТ, слідуючи керівним принципам ЄДН
FDC (Fellowship Development Committee) , укр. КРТ — Комітет по Розвитку Товариства. Проводить місії на розвиток та надає підтримку місцевостям/регіонам які цього потребують
H&IC ( Hospitals&Institutions Committee ) , укр. КЛУ — Комітет Лікарні та Установи. Обслуговуючий комітет АН, служіння якого присвячене донесенні звістки АН до ув’язнених у виправних колоніях та пацієнтів лікувальних закладів
PRC ( Public Relations Committee ) , укр. КПЗГ — Комітет по Зв”язках з Громадськістю. Проводять презентації програми АН у різних державних установах і організаціях які дотичні до залежності. Бере участь у різних заходах , які стосуються залежності. Проводить семінари.
LTC ( Literature Translations Committee ) , укр. ПК — Перекладацький Комітет
LDC ( Literature Distribution Committee ) , укр. Літком — Літературний Комітет